Certyfikat CELI 3 to międzynarodowy egzamin z języka włoskiego jako obcego, a więc egzamin przeznaczony dla osób, dla których włoski nie jest językiem ojczystym. CELI 3 to jeden z pięciu poziomów egzaminu CELI (Certificato de Conoscenza della Lingua Italiana), określającego poziom znajomości języka włoskiego.

CELI 3 jest adekwatny do poziomu B2 (według skali Rady Europy - CEF). Egzaminy opracowano na Universita per Stranieri di Perugia (Uniwersytet dla Obcokrajowców w Perugii). Tam również sprawdzane są pisemne części egzaminów przeprowadzanych w Polsce. CELI 3 jest honorowany na całym świecie i ważny bezterminowo.

Możliwości, uprawnienia

Poziom B2 poświadcza średniozaawansowaną znajomość języka. Jest to znajomość gwarantująca możliwość podjęcia nauki we Włoszech. Osoby posiadające certyfikat CELI 3 nie muszą podchodzić do wstępnych egzaminów językowych – jest to zatem przepustka na włoskie uczelnie.

CELI 3 przydaje się również w pracy. Certyfikat to znaczący atut CV – nie jest to deklaracja, często nieadekwatna do faktycznej znajomości języka, ale państwowy dokument. Warto pamiętać o tym, że znajomość języka angielskiego traci obecnie na znaczeniu – alternatywą są inne języki obce. Komunikatywna, średniozaawansowana znajomość języka włoskiego, potwierdzona certyfikatem CELI 3, z pewnością ułatwi podjęcie pracy w branżach, które bazują na kontaktach międzynarodowych.

Jedną z takich branż bez wątpienia jest turystyka. Język włoski jest tutaj szczególnie przydatny – o ile komunikacja z Anglikami, Niemcami czy Szwedami może bazować na znajomości angielskiego, o tyle w przypadku Włochów niezbędna okaże się znajomość włoskiego. Warto pamiętać, że właśnie po okazaniu certyfikatu CELI 3 piloci wycieczek oraz przewodnicy mogą pracować w języku włoskim.

Gdzie mogę zdać egzamin? Ile to kosztuje?

Na stronie CVCL – Centro per la Valutazione e le Certificazioni Linguistiche – znajdziemy listę 329 ośrodków egzaminacyjnych akredytowanych przez Universita per Stranieri di Perugia. Wśród nich widnieje 6 polskich placówek, w których możemy przystąpić do egzaminu CELI. Oto one:

• Bielsko-Biała, Instytut Językowy Leonardo, tel. 33 496-99-05


• Bydgoszcz, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, tel. 52 341 91 00


• Kielce, Instytuty Językowe MKEJ, tel. 41 344-87-94


• Kraków, Włoski Instytut Kultury w Krakowie, tel. 12 421 89 43


• Łódź, Szkoła Języków Obcych Progres, tel. 42 630-28-80


• Tarnów, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa, tel. 14 631-66-14

Koszt egzaminu CELI waha się pomiędzy 400 a 500 zł – zależy w dużej mierze od kursu euro.

Zapisy na egzamin odbywają się ok. 60 dni przed terminem egzaminu. Na wyniki czekamy ok. 3 miesiące.

Red. Barbara Stachnik