CNaVT (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal) to oficjalny, międzynarodowy certyfikat, potwierdzający znajomość języka niderlandzkiego jako obcego. Do egzaminu mogą przystępować wszystkie osoby uczące się tego języka, dla których nie jest on językiem ojczystym.

Egzamin opracowują pracownicy naukowi Katolickiego Uniwersytetu w Lueven na zlecenie Niderlandzkiej Unii Językowej. Z uwagi na fakt, że rozpoczęciu nauki języka niderlandzkiego towarzyszą różne motywacje – wyjazd na wakacje, na studia, do pracy, chęć biegłego władania egzotycznym językiem – także sam egzamin przygotowany jest w kilku wersjach. Poszczególne profile egzaminu różnią się między sobą poziomem zaawansowania.

Możliwości, uprawnienia

Oto profile certyfikatu CNaVT wraz z odpowiadającym im poziomem (według skali CEF):

• Turystyczna i potoczna znajomość języka (PTIT) – A2


• Społeczna znajomość języka (PMT) – B1


• Zawodowa znajomość języka (PPT) – B2


• Znajomość języka obcego dla szkolnictwa wyższego (PTHO) – B2


• Akademicka znajomość języka obcego (PAT) – C1

Każdy z certyfikatów wiąże się z określonymi kompetencjami językowymi i, co za tym idzie, z pewnymi profitami i uprawnieniami. I tak na przykład certyfikaty CNaVT PPT i PTHO sprzyjają podjęciu pracy lub studiów zagranicą.

Warto pamiętać, że w 2007 r. Holandia otworzyła swój rynek pracy także dla Polaków. Przedstawiciele wielu zawodów pracują obecnie w Holandii. Jeśli Ty także rozważasz międzynarodowy kontrakt, zadbaj o to, aby móc formalnie potwierdzić umiejętności językowe. Certyfikat zwalnia również z wstępnych egzaminów językowych na holenderskie uczelnie.

Znajomość języka niderlandzkiego na poziomie średniozaawansowanym (B2) z reguły wystarcza także, aby pracować po niederlandzku w Polsce - firmy międzynarodowe potrzebują osób znających ten „niszowy” język.

Certyfikat CNaVT z pewnością zwiększy zawodowe szanse - określa bowiem znajomość mało popularnego języka, na który wciąż rośnie zapotrzebowanie. Certyfikat CNaVT PAT umożliwia pracę w charakterze lektora języka niderlandzkiego lub nauczyciela.

Gdzie mogę zdać egzamin? Ile to kosztuje?

Egzamin CNaVT można zdać między innymi w Krakowie, Warszawie, Poznaniu i Wrocławiu. Oto lista wybranych ośrodków egzaminacyjnych i dane kontaktowe:

• Kraków, Instytut Niderlandzki, 12 625-18-81


• Poznań, Zakład Filologii Niderlandzkiej, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, 61 829-35-06


• Warszawa, Szkoła Językowa Centrum Europy, 22 629-77-86; Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Niderlandzkiej, 22 616-20-91


• Wrocław, Katedra Filologii Niderlandzkiej, Uniwersytet Wrocławski, 695-734-722

Egzaminy odbywają się co roku, na początku maja. Aby móc wziąć udział w egzaminie, należy odpowiednio wcześniej skontaktować się z ośrodkiem egzaminacyjnym. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza oraz Uniwersytet Wrocławski egzaminują nie tylko studentów!

Koszt egzaminu wynosi ok. 150 zł. Egzaminy sprawdzane są w Lueven.

Red. Barbara Stachnik