„Tłumaczenie audiowizualne” to trwające dwa semestry studia podyplomowe, dedykowane absolwentom filologii angielskiej, posługujących się językiem angielskim w stopniu biegłym. Studia te, wykładane w Wyższej Szkole Europejskiej w Krakowie, mają dawać absolwentom umiejętności i kompetencje do tłumaczenia materiałów audiowizualnych, zwłaszcza filmów. Podczas studiów słuchacze uczestniczą w warsztatach praktycznych z przekładu audiowizualnego, a także zdobywają wiedzę z zakresu stylistyki języka polskiego, języka filmowego oraz prawa autorskiego i filmowego. Całkowity koszt studiów podyplomowych „Tłumaczenia audiowizualne” to 6000 złotych.