Certyfikat CELI 4 (Certificazione della Conoscenza della Lingua Italiana) to certyfikat potwierdzający znajomość języka włoskiego na czwartym poziomie, a więc – według skali CEF Rady Europy – na poziomie C1, to znaczy zaawansowanym. Jest to egzamin stworzony na Uniwersytecie dla Obcokrajowców w Perugii (Universita per Stranieri di Perugia), przeznaczony dla osób, dla których język włoski jest językiem obcym.

Dzięki standaryzacji wprowadzonej przez Radę Europy, certyfikat CELI 4 jest uznawany na całym świecie (wyniki egzaminu CELI 4 są porównywalne z wynikami innych egzaminów). Sprzyja temu także oficjalny, międzynarodowy charakter certyfikatu. Co ważne, certyfikat CELI 4 jest ważny bezterminowo.

Możliwości, uprawnienia

Jako że włoskie uniwersytety uznają certyfikaty CELI (3, 4 i 5) za wystarczające potwierdzenie znajomości języka włoskiego, to osoby, które posiadają certyfikat CELI 4 i aplikują na uczelnie we Włoszech są zwolnione z wstępnych egzaminów językowych.

Ci wszyscy, którzy dysponują certyfikatem CELI 4, mogą podjąć pracę jako lektor w szkole językowej albo jako nauczyciel – zarówno w przedszkolu, jak i w szkole. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej precyzyjnie określa warunki zatrudniania osób nie posiadających dyplomu magistra filologii obcej w charakterze nauczyciela. Wystarczy certyfikat CELI 4, magisterium z innej dziedziny oraz ukończony kurs pedagogiczny, aby móc uczyć języka włoskiego.

CELI 4 potwierdza zaawansowaną, biegłą znajomość włoskiego, a więc wpis do CV odnośnie do posiadanego certyfikatu stanowi cenną informację dla przyszłego pracodawcy i często stanowi decydujący argument za przyjęciem danej osoby do pracy.

Warto pamiętać, że certyfikat CELI 4 uprawnia osoby pracujące jako przewodnik lub pilot wycieczek do pracy w języku włoskim – jest to możliwość podniesienia swoich kwalifikacji i zwiększenia konkurencyjności zawodowej.

Gdzie mogę zdać egzamin? Ile to kosztuje?

Na całym świecie działa 329 ośrodków egzaminacyjnych akredytowanych przez Centro per la Valutazione e le Certificazioni Linguistiche (CVCL), a więc uprawnionych do przeprowadzania egzaminów CELI. Wśród nich są także polskie ośrodki egzaminacyjne - jest ich 6.

Aby przystąpić do egzaminu CELI 4, skontaktuj się z ośrodkiem działającym w Twojej okolicy. Oto dane kontaktowe:

• Instytut Językowy Leonardo w Bielsko-Białej, tel. 33 496-99-05


• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, tel. 52 341-91-00


• Instytuty Językowe MKEJ w Kielcach, tel. 41 344-87-94


• Włoski Instytut Kultury w Krakowie, tel. 12 421-89-43


• Szkoła Języków Obcych Progres w Łodzi, tel. 42 630-28-80


• Państwowa Wyższa Szkoła Zawdowa w Tarnowie, tel. 14 631-66-14

Egzamin CELI 4 kosztuje od 400 do 500 zł. Cena waha się z uwagi na kurs euro, różni się także nieznacznie w poszczególnych ośrodkach egzaminacyjnych.

Należy zapisać się na egzamin ok. 60 dni przed planowaną datą. Egzaminy odbywają się z reguły dwa razy do roku. Wyniki otrzymamy po ok. 3 miesiącach.

Red. Barbara Stachnik