Odpowiednim certyfikatem dla marzących o studiach w Niemczech jest wydawany przez prestiżowy Instytut Goethego TestDaF, czyli Test Deutsch als Fremdsprache. Potwierdza on znajomość języka niemieckiego obejmujące czwarty i piąty (B2/C1) poziom zaawansowania według CEFR, czyli Common European Framework of Reference for Languages - Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. W zależności od uzyskanego wyniku poświadcza, że jego posiadacz posługuje się językiem niemieckim na poziomie wyższym średniozaawansowanym bądź zaawansowanym.

Uprawnienia i możliwości

Jeśli chodzi o uprawnienia, TestDaF przydaje się przede wszystkim w karierze akademickiej. Jest akceptowany przez wszystkie niemieckie uczelnie wyższe jako świadectwo kwalifikacji językowych kandydata. Akceptuje się go także podczas międzynarodowych kontaktów naukowych, wymian studenckich i doktorskich, wyjazdów stypendialnych na niemieckie uczelnie czy przy kwalifikacji na turnieje i konferencje naukowe.

TestDaF może też być podstawą do zwolnienia z lektoratu języka niemieckiego na większości polskich uczelni. Należy w takiej sytuacji wraz z odpowiednim podaniem przedłożyć go odpowiedniej komisji wydziałowej. Stanowi też potwierdzenie znajomości języka w innych sytuacjach tego wymagających – w pracy (chociaż tu częściej akceptowanym dokumentem jest Zertifikat Deutsch fuer den Beruf) czy w sytuacjach urzędowych.

Koszty

Wysokość opłaty egzaminacyjnej za przystąpienie do TestDaF jest zróżnicowana – zależy od ośrodka egzaminacyjnego. Średnio to ok. 100 euro (ok. 410zł). Warto też wcześniej zapisać się na odpowiedni dla naszego poziomu kurs języka niemieckiego, który przygotuje nas do tego testu. Tu ceny są bardzo różne i wahają się od 1000 do nawet 3000 zł za dziesięciomiesięczny cykl zajęć – wszystko zależy od prestiżu szkoły językowej, w której je odbywamy.

Przydatne adresy i telefony

Biuro Instytutu Goethego w Warszawie
ul. Chmielna 13 A
00-052 Warszawa
Tel. +48 22 50590-42
egzamin@warschau.goethe.org

Aktualny wykaz centrów egzaminacyjnych znajduje się na stronie: http://www.goethe.de/lrn/prf/de20464.htm


red. Katarzyna Lipska