Akademia Nauk Stosowanych w Raciborzu

Kierunek studiów 2026/2027

Filologia w zakresie: jęz. angielski, jęz. niemiecki, jęz. czeski

  • Kierunki Filologiczne
  • Racibórz

Wybierz tryb studiów

I stopnialicencjackie

Poziom studiówStudia I stopnia

Czas trwania6 semestrów

Tryb studiówStacjonarne

Tytuł zawodowyLicencjat

Język wykładowy—

OpłatyBezpłatne

Limit miejsc—

MiastoRacibórz

Filologia w zakresie: jęz. angielski, jęz. niemiecki, jęz. czeski — poznaj kierunek bliżej

O kierunku

Studia rozwijają posługiwanie się angielszczyzną oraz umiejętność przekazywania znaczeń między językami i kulturami. Łączą praktykę przekładu z językoznawstwem, wiedzą humanistyczną i poznawaniem kontekstów kulturowych. Ćwiczenia tłumaczeniowe uczą analizy tekstu, doboru terminologii i redagowania wypowiedzi dla konkretnego odbiorcy. Narzędzia tłumaczeniowe wspierają pracę z tekstami ogólnymi i specjalistycznymi. Rozwijana znajomość angielskiego oraz drugiego języka obcego przygotowuje do komunikacji międzynarodowej, współpracy z klientami i wykonywania tłumaczeń pisemnych oraz ustnych.

Dla kogo?

  • Maturzyści z dobrym wynikiem z języka angielskiego
  • Osoby zainteresowane tłumaczeniem i pracą z tekstem
  • Kandydaci planujący obsługę komunikacji międzynarodowej

Akademia Nauk Stosowanych w Raciborzu (Racibórz) – Czego się nauczysz?

  1. Tłumaczenie tekstów angielskich
  2. Redagowanie przekładu polskiego
  3. Dobór terminologii specjalistycznej
  4. Obsługa narzędzi tłumaczeniowych
  5. Komunikacja międzykulturowa po angielsku

Program studiów

I stopnia licencjackie · Stacjonarne

1Gramatyka kontrastywna czesko-polska
  • Porównywanie czeskiego i polskiego
  • Rozpoznawanie fałszywych podobieństw
  • Dobór struktur w przekładzie
2Gramatyka opisowa języka czeskiego
  • Formy i odmiana wyrazów
  • Składnia wypowiedzi czeskiej
  • Analiza poprawności językowej
3Praktyczne aspekty realioznawstwa Czech
  • Instytucje i życie codzienne
  • Kontekst kultury czeskiej
  • Rozumienie odniesień lokalnych
4Praktyczne aspekty przekładoznawstwa
  • Strategie przekazywania znaczeń
  • Ocena ekwiwalencji tłumaczenia
  • Rola odbiorcy tekstu
5Praktyczne aspekty tłumaczenia pisemnego w ćwiczeniach
  • Analiza czeskiego tekstu
  • Redakcja przekładu polskiego
  • Wyszukiwanie właściwych odpowiedników

Specjalności

  • Moduł administracyjny
  • Moduł kształcenia biznesowego: komunikacja w biznesie
  • Moduł kształcenia translatorskiego: przekład specjalistyczny
  • Moduł turystyczno-kulturowy

Perspektywy zawodowe

Po ukończeniu studiów

Absolwenci mogą współpracować z biurami tłumaczeń, przedsiębiorstwami międzynarodowymi i instytucjami prowadzącymi kontakty zagraniczne. Przygotowują przekłady angielsko-polskie, opracowują teksty i wspierają komunikację z klientami. Własną ścieżkę rozwijają przez specjalizację terminologiczną, praktykę translatorską oraz dalsze kształcenie językowe.

Przykładowe stanowiska

  • Tłumacz języka angielskiego
  • Redaktor przekładu angielskiego
  • Specjalista ds. lokalizacji
  • Asystent ds. kontaktów międzynarodowych
  • Specjalista obsługi klienta anglojęzycznego

Zasady rekrutacji – Filologia w zakresie: jęz. angielski, jęz. niemiecki, jęz. czeski (Akademia Nauk Stosowanych w Raciborzu)

Przedmioty rekrutacyjne

Wariant 1 — licencjat · Racibórz · practical

Przedmiot
Obowiązkowe — wszystkie
Wszystkie pisemne przedmioty maturalne
Wszystkie pisemne przedmioty maturalne
Wszystkie pisemne przedmioty maturalne

Wariant 2 — licencjat · Racibórz · practical

Przedmiot
Obowiązkowe — wszystkie
Wszystkie pisemne przedmioty maturalne
Wszystkie pisemne przedmioty maturalne
Wszystkie pisemne przedmioty maturalne

Zasady rekrutacji

Świadectwo dojrzałości uprawniające do podjęcia studiów.

Terminy rekrutacji 2026/2027

  1. od 24 września 2026Rozpoczęcie rejestracji
  2. do 28 września 2026Termin opłaty rekrutacyjnej
  3. do 28 września 2026Koniec rejestracji
  4. 29 września 2026Ogłoszenie wyników
  5. do 3 października 2026Składanie dokumentów