Lingwistyka stosowana (jęz. angielski i jęz. rosyjski/ukraiński)

Kierunki Filologiczne
Lublin
polski, angielski, ru, uk

Wybierz tryb studiów

I stopnialicencjackie

II stopniamagisterskie

Poziom studiówStudia I stopnia

Czas trwania6 semestrów

Tryb studiówStacjonarne

Tytuł zawodowyLicencjat

Język wykładowypolski, angielski, ru, uk

OpłatyBezpłatne

Limit miejsc30 (2026)

MiastoLublin

Lingwistyka stosowana (jęz. angielski i jęz. rosyjski/ukraiński) — poznaj kierunek bliżej

O kierunku

Lingwistyka stosowana łączy naukę kilku języków z poznawaniem zasad przekładu i komunikacji między kulturami. Program obejmuje praktyczną znajomość angielskiego oraz rosyjskiego lub ukraińskiego, analizę języka i realia krajów jego użycia. Ćwiczenia translatorskie uczą rozpoznawania celu wypowiedzi i doboru odpowiedników znaczeniowych. Poznajesz warsztat tłumacza, w którym liczy się poprawność, kontekst i świadomość różnic kulturowych. Studia przygotowują do wielojęzycznej obsługi kontaktów, pracy z tekstem i rozwijania umiejętności przekładowych.

Dla kogo?

Maturzyści lubiący uczyć się języków obcych
Osoby zainteresowane angielskim oraz językami wschodniosłowiańskimi
Kandydaci planujący pracę przy przekładzie

Katolicki Uniwersytet Lubelski (KUL) Jana Pawła II (Lublin) – Czego się nauczysz?

Przekład tekstów wielojęzycznych
Analiza różnic językowych
Komunikacja między kulturami
Redakcja tekstu tłumaczonego

Program studiów

I stopnia licencjackie · Stacjonarne

1Stylistyka języka polskiego

Dobór stylu tekstu
Poprawność wypowiedzi
Redagowanie komunikatów

2Odmiany przekładu

Typy zadań translatorskich
Dobór strategii tłumaczenia
Relacja formy i funkcji tekstu

3Komunikacja międzykulturowa w przekładzie

Różnice kulturowe w tekście
Dostosowanie przekładu do odbiorcy
Rozwiązywanie nieporozumień znaczeniowych

Specjalności

język angielski i język rosyjski
język angielski i język ukraiński

Perspektywy zawodowe

Po ukończeniu studiów

Absolwenci mogą pracować w biurach tłumaczeń, firmach międzynarodowych i organizacjach utrzymujących kontakty ze Wschodem. Wspierają przekład dokumentów, korespondencję i obsługę wielojęzycznych odbiorców. Dalsze studia oraz praktyka pozwalają rozwijać się w przekładzie specjalistycznym, lokalizacji treści lub koordynowaniu projektów tłumaczeniowych.

Przykładowe stanowiska

Asystent tłumacza
Koordynator projektów tłumaczeniowych
Specjalista ds. kontaktów wielojęzycznych
Redaktor przekładu

Zasady rekrutacji – Lingwistyka stosowana (jęz. angielski i jęz. rosyjski/ukraiński) (Katolicki Uniwersytet Lubelski (KUL) Jana Pawła II)

Przedmioty rekrutacyjne

Przedmioty i wagi punktowe — polski · angielski · ru · uk · licencjat · Lublin · general_academic
Przedmiot	Waga
Grupa obowiązkowa — 1 do wyboru
język polski – podstawowy	0,15
język polski – rozszerzony	0,3
Grupa obowiązkowa — 1 do wyboru
język angielski – podstawowy	0,35
język angielski – rozszerzony	0,7

Zasady rekrutacji

I stopień: Konkurs świadectw dojrzałości — liczą się język polski, język angielski.

II stopień: Konkurs dyplomów; dla części kandydatów przewidziana jest także rozmowa kwalifikacyjna. Wymagany jest dyplom zgodny z zasadami kierunku.

Terminy rekrutacji 2026/2027

5 maja 2026Rozpoczęcie rejestracji
13 lipca 2026Koniec rejestracji
do 13 lipca 2026Termin opłaty rekrutacyjnej
15 lipca 2026Ogłoszenie wyników
16–20 lipca 2026Składanie dokumentów