Całkiem Adekwatny Egzamin dla zaawansowanych

W życiu każdego uczącego się języka obcego przychodzi taki moment, kiedy człowiek myśli sobie – umiem dużo, potrafię nie tylko się dogadać, ale wręcz myśleć w tym języku, dobrze byłoby wykorzystać to w życiu zawodowym... Tylko jak?

W dzisiejszych realiach rynku pracy samo pochwalenie się „świetnie znam angielski!” nie wystarczy – z pewnością zostaniemy zapytani o dokument poświadczający te kompetencje. Jeśli czujesz, że FCE (First Certificate in English) nie jest dla Ciebie wyzwaniem i mierzysz wyżej, zdecyduj się na Certificate in Advanced English, czyli CAE.

Uprawnienia i możliwości

Egzamin certyfikatowy CAE przeprowadzany jest, podobnie jak inne egzaminy certyfikacyjne z zakresu General English, przez prestiżowy ośrodek Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages - angielski dla obcokrajowców) i poświadcza znajomość języka angielskiego na poziomie C1 (czyli Advanced – zaawansowany; jest to 5. poziom w 6-stopniowej skali znajomości języka) według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR - The Common European Framework of Reference for Languages). Osoba posługująca się językiem na poziomie C1 potrafi zrozumieć szeroki zakres dłuższych i trudnych tekstów łącznie z jego znaczeniami ukrytymi, niewyrażonymi wprost. Wypowiada się spontanicznie i bez trudu odnajduje potrzebne sformułowania. Sprawnie posługuje się językiem nie tylko w sytuacjach towarzyskich, ale też edukacyjnych czy zawodowych.Certyfikat CAE daje zdecydowanie szersze uprawnienia niż popularny, niższy o jeden poziom w skali CEFR certyfikat FCE. Legitymując się dokumentem potwierdzającym uzyskanie CAE, możemy bez problemu studiować na zagranicznej uczelni, gdzie językiem wykładowym jest język angielski. Co więcej, mamy dużo większe szanse na uzyskanie stanowisk pracy, gdzie znajomość języka jest nieodzowna, na przykład w biznesie czy biotechnologii. Dokument ten honoruje jako potwierdzenie biegłości językowej szereg znanych międzynarodowych koncernów, jak chociażby Pepsi czy Hewlett-Packard. Ponadto, posiadając certyfikat CAE, możemy nauczać języka angielskiego na poziomie szkoły podstawowej i gimnazjum. Certyfikat ważny jest bezterminowo i nie ma potrzeby odnawiania go co kilka lat.

Kurs przygotowawczy – co i jak

Chociaż ośrodki egzaminacyjne nie wymagają od kandydatów odbywania specjalnych kursów przedegzaminacyjnych, niewielu jest śmiałków, którzy decydują się na podejście do certyfikatu bez uprzedniego uczęszczania na kurs. CAE to poważny sprawdzian umiejętności, warto więc gruntownie się do niego przygotować. Długość kursu zależy oczywiście od poziomu naszych umiejętności w momencie rozpoczęcia nauki oraz od jego intensywności – standardowo ocenia się, że rozpoczynając naukę od podstaw potrzebujemy ok. 800h, aby osiągnąć poziom pozwalający na zaliczenie egzaminu na CAE.Teoretycznie CAE ma sprawdzać umiejętności praktyczne w zakresie posługiwania się językiem angielskim. W praktyce okazuje się jednak, że formuła sprawdzania wiedzy jest bardzo specyficzna i należy ją wyćwiczyć, stąd nawet jeśli wydaje nam się, że po tylu latach styczności z językiem i poczucia płynności w jego użytkowaniu nie potrzebujemy więcej nauki, warto zapisać się na kurs ukierunkowany na egzamin. Zazwyczaj takie zajęcia trwają ok. 10 miesięcy (rzadziej – tylko jeden semestr) i mają za zadanie przygotować ucznia do letniej bądź zimowej sesji egzaminacyjnej. Są skoncentrowane na ćwiczeniu umiejętności sprawdzanych podczas testów, czyli na rozumieniu tekstu czytanego, pisaniu własnej dłuższej formy, teście leksykalno-gramatycznym, rozumieniu ze słuchu oraz wypowiedziach ustnych.

Jak wygląda egzamin

Czas potrzebny do odpowiedniego przygotowania się do egzaminu to sprawa naszych indywidualnych kompetencji, motywacji, intensywności nauki... Wydaje się jednak, że rok to wystarczający okres, aby utrwalić posiadaną wiedzę i zautomatyzować działania potrzebne do rozwiązywania testów proponowanych przez Cambridge ESOL.

Reading

Sam egzamin zaś składa się z pięciu części, nazywanych Papers. Na początku czekają nas zadania spod szyldu Reading, czyli rozumienie tekstu czytanego. 34 pytania zajmują łącznie 75 minut, dzieląc się na 4 partie:1)trzy teksty na ten sam temat i po dwa pytania wielokrotnego wyboru do każdego z nich2)tekst z lukami do uzupełnienia3)test wielokrotnego wyboru4)dopasowywanie odpowiedzi na pytania do fragmentów tekstów

Writing

Część II – Writing, czyli pisanie – trwa 90 minut. Zdający muszą się zmierzyć z dwoma zadaniami: 1) tekst o objętości 180-220 słów w formie artykułu prasowego, sprawozdania, listu albo oferty2) dłuższa forma pisemna (artykuły, listy, recenzje, projekty, eseje itd.) o objętości 220-260 słów w formie listu, artykułu, eseju, sprawozdania, recenzji lub opowiadania na jeden z pięciu podanych tematów. Jeden z nich odnosi się co roku do książki z podawanej z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem listy nieobowiązkowych lektur.

Use of English

Zdający najbardziej boją się zawsze części trzeciej egzaminu, czyli Use of English. To zajmujący 60 minut sprawdzian z zastosowania struktur leksykalno-gramatycznych. Zawiera 50 pytań pogrupowanych w 5 części:1) test wielokrotnego wyboru2) uzupełnianie brakujących wyrazów3) słowotwórstwo – tworzenie wyrazów pochodnych4) uzupełnianie brakujących wyrazów w zdaniu5) przekształcanie wyrazów.

Listening

Następnie zdający przystępują do trwającej około 40 minut części IV – Listening. Zadania z rozumienia ze słuchu wyglądają następująco:1) krótkie fragmenty tekstów2) uzupełnianie zdań3) test wielokrotnego wyboru4) dopasowywanie odpowiedzi na pytania do fragmentów tekstuOczywiście, żeby utrudnić zadanie zdającemu, w nagraniach pojawiają się różne rodzaje akcentów. Nie ma się jednak czym martwić – każdy tekst odtwarza się dwukrotnie, zazwyczaj więc bez problemu udaje się rozwiązać wszystkie zadania.

Speaking

Na zakończenie (najczęściej na drugi dzień po zadaniach pisemnych) odbywa się ostatnia, V część egzaminu, czyli zadania ustne. Bierze w niej udział dwóch zdających i dwóch egzaminatorów. Trwa zaledwie 15 minut i obejmuje 4 zadania:1)przedstawienie się i rozmowa zdających z egzaminatorem2)dłuższa wypowiedź, omówienie zestawu zdjęć3)rozmowa zdających ze sobą4)dyskusja z egzaminatorem na wylosowany tematWyniki egzaminu przedstawia się procentowo i przelicza na oficjalne oceny Cambridge ESOL według następującej skali:Ocena A – 80% i powyżejOcena B – 75-79%Ocena C – 60-74%Poziom B1 wg CEFR – 45-59%Ocena negatywna (Fail) – 44% i poniżej

Koszty

Sam egzamin certyfikacyjny CAE kosztuje od kilku lat 560zł i można go zdawać w ośrodkach akredytowanych przez British Council w kilkudziesięciu miastach w Polsce. Natomiast ceny kursów przygotowawczych wahają się w różnych szkołach językowych między 900zł a nawet 2500zł.

Przydatne adresy i numery telefonów

Przedstawicielstwo Cambridge ESOL w Polsce:University of Cambridge ESOL Examinations, Biuro w Polsce , 00-815 Warszawa tel. 22 425-98-42Aktualna lista ośrodków egzaminacyjnych Cambridge ESOL w Polsce znajduje się na stronie internetowej: http://www.cambridgeesol.pl/centres/open/index.phpred.Katarzyna Lipska