Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie

Kierunek studiów 2026/2027

Lingwistyka praktyczna

  • Krosno
  • polski, angielski

Wybierz tryb studiów

II stopniamagisterskie

Poziom studiówStudia II stopnia

Czas trwania4 semestry

Tryb studiówStacjonarne

Tytuł zawodowyMagister

Język wykładowypolski, angielski

OpłatyBezpłatne

Limit miejsc45 (2027)

MiastoKrosno

Lingwistyka praktyczna — poznaj kierunek bliżej

O kierunku

Lingwistyka praktyczna rozwija zaawansowane kompetencje w języku angielskim i jego zastosowaniach zawodowych. Studia magisterskie łączą pracę z tekstami specjalistycznymi z poznawaniem technologii przekładu oraz metod nauczania języka. Studenci doskonalą tłumaczenie ustne i pisemne, analizę terminologii oraz obsługę narzędzi CAT. Zależnie od specjalności przygotowują się do działalności translatorskiej albo glottodydaktycznej. Program pozwala pogłębić warsztat tłumacza i rozwijać umiejętność prowadzenia zajęć językowych.

Dla kogo?

  • Absolwenci filologii angielskiej i kierunków tłumaczeniowych
  • Osoby znające angielski na poziomie C1
  • Pracujący tłumacze rozwijający warsztat technologiczny
  • Absolwenci ścieżek nauczycielskich zainteresowani glottodydaktyką

Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie (Krosno) – Czego się nauczysz?

  1. Przekład zaawansowanych tekstów branżowych
  2. Korzystanie z narzędzi CAT
  3. Dobór metod nauczania języka
  4. Analiza terminologii angielskiej

Program studiów

II stopnia magisterskie · Stacjonarne

1Językoznawstwo kognitywne
  • Poznawcze podstawy języka
  • Kategoryzacja pojęć
  • Metafora w komunikacji
2Językoznawstwo korpusowe
  • Praca z korpusem tekstów
  • Wyszukiwanie wzorców językowych
  • Interpretacja danych językowych
3Tłumaczenie tekstów specjalistycznych
  • Analiza tekstu branżowego
  • Dobór terminologii fachowej
  • Kontrola jakości przekładu
4Technologie informatyczne w pracy tłumacza
  • Narzędzia wspomagania przekładu
  • Organizacja zasobów językowych
  • Weryfikacja wyników narzędzi
5Lokalizacja i transkreacja
  • Adaptacja przekazu do odbiorcy
  • Lokalizacja treści
  • Twórcze przekształcanie komunikatów

Specjalności

  • Glottodydaktyka
  • Przekład i technologie tłumaczeniowe

Perspektywy zawodowe

Po ukończeniu studiów

Magistrowie mogą rozwijać karierę w przekładzie specjalistycznym, firmach obsługujących rynki zagraniczne oraz edukacji językowej. Opracowują tłumaczenia, zarządzają terminologią i wykorzystują technologie translatorskie do kontroli jakości tekstów. Ścieżka glottodydaktyczna wspiera rozwój w nauczaniu angielskiego, z uwzględnieniem wcześniejszego przygotowania nauczycielskiego.

Przykładowe stanowiska

  • Tłumacz specjalistyczny
  • Koordynator projektów tłumaczeniowych
  • Terminolog
  • Trener językowy

Zasady rekrutacji – Lingwistyka praktyczna (Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie)

Zasady rekrutacji

O przyjęciu decyduje średnia ocen z wcześniejszych studiów. Wymagane są studia językowe oraz znajomość angielskiego na poziomie C1.

Terminy rekrutacji 2026/2027

  1. od 01.06.2026Rozpoczęcie rejestracji
  2. do 30.09.2026Koniec rejestracji