Znajdź uczelnię dostosowaną do twoich potrzeb

Sinologia (filologia chińska)

Fot. http://www.freedigitalphotos.net


Chiny to w tej chwili zdecydowanie najpotężniejsza gospodarka świata. Liczne firmy i przedsiębiorstwa z Państwa Środka coraz agresywniej inwestują w Azji, Europie i obu Amerykach, a ekspansja gospodarcza pociąga za sobą zainteresowanie krajem i jego kulturą.

Rośnie zapotrzebowanie na wysoko wykwalifikowanych specjalistów biegle posługujących się językiem chińskim i dobrze znających realia kulturowe regionu.
Nic zatem dziwnego, że jednym z najpopularniejszych kierunków studiów staje się sinologia, czyli filologia chińska.

Sinologia to niewątpliwie kierunek niezwykle perspektywiczny, choć w naszym kraju ciągle dość egzotyczny. Na czym polega, jak wygląda nauka i gdzie najlepiej studiować – dowiecie się z naszego poradnika.

Specyfika kierunku



Na początku warto sobie uzmysłowić, że każda filologia – czyli studia dotyczące języka i kultury danego obszaru językowego – to niezwykle span style="font-weight: bold;">ambitny i wymagający kierunek studiów. Jeśli chcemy być naprawdę najlepsi w swoim fachu, musimy w trakcie studiów poświęcić naprawdę wiele – czasu, wysiłków, często łez. Nauka języka obcego okazuje się bowiem efektywna tylko wtedy, gdy jest systematyczna, rzetelna i precyzyjna.

W przypadku języka chińskiego sytuacja komplikuje się nieco ze względu na specyfikę jego systemu. Zjawisko dyglosji – rozróżnienia na język mówiony i pisany (pismo nie oddaje różnic w wymowie) – w połączeniu z ogromną liczbą chińskich znaków, które trzeba po prostu wyćwiczyć i zapamiętać, sprawiają Europejczykom pewne problemy. Jednak po początkowych trudnościach i zmianie myślenia nauka tego języka staje się zdecydowanie prostsza i przyjemniejsza.

Jeszcze ciekawszą przygodą wydaje się możliwość dogłębnego poznania i zbadania kultury i historii Chin. Ojczyzna prochu, fajerwerków, porcelany czy jedwabiu wciąż nie została dostatecznie dobrze opisana, jeśli chodzi o źródła w języku polskim. Jeśli jesteś jedną z osób zafascynowanych Chinami i marzysz, by kiedyś odwiedzić ten kraj pełen sprzeczności, sinologia to studia w sam raz dla Ciebie.

Pierwsze dwa semestry studiów na większości uczelni skupiają się głównie na praktycznej nauce języka chińskiego, co wydaje się zupełnie słusznym rozwiązaniem – aby bowiem z zapałem przedzierać się przez meandry literatury czy historii chińskiej należy najpierw poznać podstawy systemu językowego i chińskiej mentalności.

Gdzie studiować sinologię?



Jeżeli chodzi o polskie uczelnie, najdłuższą tradycję ma sinologia na Uniwersytecie Warszawskim. Ten ośrodek jest powszechnie uważany za najlepszy w Polsce, dlatego też właśnie tam najtrudniej się dostać – w zeszłorocznym naborze na jedno miejsce przypadało statystycznie aż 18,5 kandydata! Warto jednak się postarać – UW dysponuje szerokim zapleczem i dużymi możliwościami, proponuje zajęcia z kilkunastoma różnymi lektorami, a najlepsi mają szansę na uzyskanie stypendium na jednej z chińskich uczelni współpracujących z warszawską placówką.

Równie dobre warunki i wysoki poziom prezentuje Zakład Języków Chin na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu (9 kandydatów na miejsce). Tamtejszy Wydział Neofilologii od wielu lat zaliczany jest do ścisłej polskiej czołówki. Warto też zastanowić się nad studiowaniem sinologii na krakowskim Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie o jedno miejsce ubiegało się 7 kandydatów.

Wśród uczelni proponujących studia sinologiczne znalazł się w tym roku także Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Ośrodek ten od kilku lat proponował swoim studentom lektoraty z języka chińskiego, zaś w tym roku zdecydował się otworzyć osobny kierunek. Sinologię na KUL-u chciało w tym roku studiować ponad 6 razy więcej osób niż wyniosła liczba dostępnych miejsc (30). Za rok otworzenie Zakładu Sinologii planuje także Uniwersytet Gdański.

Perspektywy zawodowe



Jak wspominaliśmy na początku, systematycznie wzrasta liczba miejsc pracy dla absolwentów sinologii. Wiele przedsiębiorstw – czy to polskich, wchodzących na chiński rynek, czy wręcz odwrotnie – poszukuje młodych, zdolnych i świetnie wykształconych tłumaczy. Na duże dochody mogą liczyć przede wszystkim tłumacze symultaniczni (tłumaczenie „na gorąco”, w rozmowach, negocjacjach czy na konferencjach prasowych), a także tłumacze przysięgli specjalizujący się w tłumaczeniach dokumentów czy skomplikowanych analiz finansowych.

Jako że język chiński zyskuje na znaczeniu i popularności, już za kilka lat może się okazać, że zacznie stawać się językiem międzynarodowym, który po prostu trzeba znać, aby z powodzeniem funkcjonować w świecie. Wtedy pojawi się zwiększony popyt na nauczycieli języka chińskiego – to kolejna szansa zawodowa dla młodych sinologów. Ponadto Chiny, chociaż wciąż egzotyczne, obierane są coraz częściej za cel wakacyjnych wycieczek – a przewodników po tym regionie wciąż niewielu... Może uda Ci się, drogi przyszły studencie sinologii, wypełnić tę lukę na rynku pracy?

Wszystkim kandydatom życzymy zatem szczęścia w rekrutacji i fascynującej chińskiej przygody. Nihao!

Data publikacji: 29.05.2017

ikonka kierunki studiów kierunki studiów – artykuły